世界を纏う
SHIRO NI SEKAI では 着物や日本の伝統布を取り入れた 日常をオシャレに彩る 新たなスーツスタイルをお楽しみください SHIRO NI SEKAI — Embodying the World through refined Japanese craftsmanship — Using traditional Japanese textiles such as kimono fabrics and obi, our designs elevate everyday moments with refined elegance rooted in Japanese culture.
Collection
Our Brand Philosophy
no.1 「 日本の伝統をモダンに纏う」 着物や帯など日本の伝統布を一部分にデザインとして取り入れ、さりげなく存在感のあるデザインが特徴。 Japanese Textiles in Modern Tailoring We incorporate traditional Japanese textiles—kimono fabrics and obi— into selected details, creating designs with a subtle yet distinctive presence.
no.2 「 自分のアイデンティティを纏う」 思い入れのある生地やタンスの中に眠っているお着物など、 お客様自身のお持ちの布を持ち込みでお洋服をオーダーすることもできます。 Wearing One’s Identity Clients may bring your own cherished textiles, including kimono, to create bespoke garments that express your personal identity.
no.3 「日本文化の美しさを体験する」 シロニセカイでは着物街歩きやスーツ撮影会を企画し、ファッションを通して日本文化の美しさを体験できるイベントを開催しています。 Experience the Beauty of Japanese Culture SHIRO NI SEKAI organizes kimono walks and suit photoshoots, offering events where participants can experience the elegance of Japanese culture through fashion.